11 Gol · Portela 11 LLC
Privacy Policy
Last updated: June 2, 2026
Overview
11 Gol ("the App") is operated by Portela 11 LLC ("we", "us"). This policy explains what data we collect, how we use it, and your choices. We built 11 Gol to be privacy-respecting: we do not run ads, we do not track you across other apps, and we never sell your data.
Information we collect
• Account: if you create an account, your email address (used only to sign in and recover your account). • Profile: an optional display name and avatar photo you choose. These are visible to other users on the leaderboard. • Predictions & activity: the match score predictions you make and the points you earn. • Preferences: your favorite teams, language, and notification settings. • Push token: if you enable notifications, a device push token so we can send match alerts. • Guest identifier: if you use the App without an account, a random anonymous identifier so your preferences work on your device. • Diagnostics: basic, non-identifying technical information needed to operate the App.
How we use your information
We use your information solely to provide the App: to sign you in, sync your favorites and predictions across devices, calculate the leaderboard, send the match notifications you opt into, and keep the service running and secure. We do not use your data for advertising or profiling.
What we do NOT do
• No advertising and no ad networks. • No cross-app or cross-site tracking. • No selling or renting of your personal data. • No collection of your location, contacts, photos library (beyond a photo you explicitly pick for your avatar), or microphone.
Third-party services
We rely on a small number of providers strictly to operate the App: • Supabase — database, authentication and storage (hosts your account and content). • Resend — sends transactional emails (e.g. account confirmation). • football-data.org — supplies match fixtures, scores and squad data. We send no personal data to them. • Expo / Apple / Google — deliver push notifications. Each processes data only as needed to provide their function.
Data retention & deletion
We keep your data while your account exists. You can permanently delete your account and all associated data at any time from Profile → Delete account. Guest data stays on your device until you clear it.
Security
Your data is protected with industry-standard measures, including encryption in transit and database-level access controls (row-level security) so users can only access their own private data.
Children
11 Gol is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.
Your rights
Depending on where you live (including under GDPR and CCPA), you may have the right to access, correct, export, or delete your personal data, and to object to certain processing. You can exercise deletion directly in the App, or contact us for any other request. We do not sell personal information.
Changes to this policy
We may update this policy as the App evolves. We will revise the date above and, for material changes, notify you in the App.
Contact
Questions about privacy? Email us at info@portela11.com. Portela 11 LLC, Miami, Florida, USA.
11 Gol · Portela 11 LLC
Política de Privacidad
Última actualización: June 2, 2026
Resumen
11 Gol ("la App") es operada por Portela 11 LLC ("nosotros"). Esta política explica qué datos recopilamos, cómo los usamos y tus opciones. Diseñamos 11 Gol respetando tu privacidad: no mostramos anuncios, no te rastreamos en otras apps y nunca vendemos tus datos.
Información que recopilamos
• Cuenta: si creas una cuenta, tu correo electrónico (solo para iniciar sesión y recuperar tu cuenta). • Perfil: un nombre visible y una foto de avatar opcionales que tú eliges. Son visibles para otros usuarios en el ranking. • Predicciones y actividad: los marcadores que predices y los puntos que ganas. • Preferencias: tus equipos favoritos, idioma y ajustes de notificaciones. • Token de notificaciones: si las activas, un token del dispositivo para enviarte alertas de partidos. • Identificador de invitado: si usas la App sin cuenta, un identificador anónimo aleatorio para que tus preferencias funcionen en tu dispositivo. • Diagnóstico: información técnica básica y no identificable necesaria para operar la App.
Cómo usamos tu información
Usamos tu información únicamente para ofrecer la App: iniciar sesión, sincronizar tus favoritos y predicciones entre dispositivos, calcular el ranking, enviarte las notificaciones que elijas y mantener el servicio funcionando y seguro. No usamos tus datos para publicidad ni perfilado.
Lo que NO hacemos
• Sin publicidad ni redes de anuncios. • Sin rastreo entre apps o sitios. • Sin vender ni alquilar tus datos personales. • Sin recopilar tu ubicación, contactos, galería de fotos (más allá de la foto que elijas para tu avatar) ni micrófono.
Servicios de terceros
Usamos un número reducido de proveedores estrictamente para operar la App: • Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento. • Resend — envía correos transaccionales (ej. confirmación de cuenta). • football-data.org — provee partidos, marcadores y plantillas. No les enviamos datos personales. • Expo / Apple / Google — entregan las notificaciones push. Cada uno procesa datos solo según lo necesario para su función.
Retención y eliminación de datos
Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Puedes eliminar permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados cuando quieras desde Perfil → Eliminar cuenta. Los datos de invitado permanecen en tu dispositivo hasta que los borres.
Seguridad
Tus datos están protegidos con medidas estándar de la industria, incluyendo cifrado en tránsito y controles de acceso a nivel de base de datos (seguridad por fila) para que cada usuario solo acceda a sus propios datos privados.
Menores
11 Gol no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente su información personal. Si crees que un menor nos proporcionó datos, contáctanos y los eliminaremos.
Tus derechos
Según dónde vivas (incluyendo bajo GDPR y CCPA), puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales y a oponerte a ciertos tratamientos. Puedes eliminar tus datos directamente en la App o contactarnos para cualquier otra solicitud. No vendemos información personal.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política a medida que la App evoluciona. Actualizaremos la fecha anterior y, para cambios importantes, te avisaremos en la App.
Contacto
¿Dudas sobre privacidad? Escríbenos a info@portela11.com. Portela 11 LLC, Miami, Florida, EE. UU.